قوله تعالى (وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ (3) مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ، ) من القطعي ان رقم الاية فصل بين جزئي الجملة وانه لا تتم الجملة الا بهما. وهذا ما لا نعلم له وجها قصديا وعقلائيا الا انه ما يشابهه هو في الترجمة فاحيانا عند اختلاف اللغة تكون بعض العبارة ضمن سطر والاخر ضمن سطر اخر وهذا يرجح ان القران نقل الى العربية من لغة غيبية يختلف سبكها عن العربية وان النقل على الغالب حصل اما من قبل جبرائيل او في صدر رسول الله صلى الله عليه واله ، وانه في الاصل في اللوح مكتوب بشكل عمودي و ليس افقيا وان الارقام ارقام الاسطر و تسلسها في السورة اي هكذا
بسم الله الرحمن الرحيم. الم
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآَيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
